According to King Arthur Flour’s information web site,
Pumpernickel is an affectionate German name given in fun… to describe their [rye flour] effect on the digestive system. (“Pumpern” is the German word for “intestinal wind” and “nickel” is a word for demon or sprite.)
The things one can learn while doing a bit of holiday baking… ain’t the Internet wonderful?